محمد رحيمي خويگاني

أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان

 

طرق الاتصال

الهاتف: 3137932612ـ98+

البريد الإلكتروني:
 

M.rahimi@fgn.ui.ac.ir

العنوان البريدي: أصفهان، شارع هزار جريب، جامعة أصفهان، كلية اللغات الأجنبية، قسم اللغة العربية وآدابها


المؤهلات العلمية

  • حاصل على درجة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها من جامعة أصفهان؛ 2015م
  • حاصل على درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها من جامعة أصفهان؛ 2010م
  • حاصل على درجة الليسانس في اللغة العربية وآدابها من جامعة أصفهان؛ 2008م
  • حاصل على شهادة الدبلوم في الآداب والعلوم الإنسانية، 2004م

 

التخصص

دراسات الترجمة والأدب المقارن

 

الاهتمامات البحثية

اللغويات والترجمة

 

الأبحاث والدراسات

  • عنوان أطروحة الدكتوراه: ترجمة القصائد الکلاسيکية العربية إلی الفارسية المنظومة (نقد وتحليل)
  • عنوان رسالة الماجستير:  إشکاليات تعريب الشعر الفارسي المعاصر في الوطن العربي

 

الكتب

 

المقالات العلمية

أ) العربية

  • الترجمة عند الأدباء والبلاغيين الفرس القدماء، مجلة الجمعية العلمية للغة العربية وآدابها، (2017م)
  • التلطف والمحظور في تفسير الكشاف للألفاظ الجنسية في لغة القرآن الكريم، مجلة بحوث في اللغة العربية، جامعة أصفهان، (2017م)

 

ب) الفارسية

  • بررسی ساختار جمله حاليه در ترجمه‌های فارسی قرآن(ترجمه‌های الهی قمشه‌ای، آيتی، بروجردی و انصاريان) (2017م)
  •  

المؤتمرات العلمية

  • ترجمه نمايشنامه های فارسی در جهان عرب؛ همايش ترويج زبان و ادب فارسی، دانشگاه مازندران، (2017م.)

 

المهام

  • التدقيق اللغوي لمجلة «پژوهشهای زبانشناختی قرآن».

 

 

 

 

 

axe.JPG

محمد رحيمي خويگاني

أستاذ مساعد

كلية اللغات

جامعة أصفهان ـ إيران

 

جميع الحقوق محفوظة لجامعة أصفهان

يناير 2017