مهدي عابدي جزيني

أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان

 

طرق الاتصال

الهاتف:  3137932142ـ98+

البريد الإلكتروني:
m.abedi @fgn.ui.ac.ir

العنوان البريدي: أصفهان، شارع هزار جريب، جامعة أصفهان، كلية اللغات الأجنبية، قسم اللغة العربية وآدابها


المؤهلات العلمية

  • حاصلة على درجة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها من جامعة أصفهان؛ 2011م
  • حاصلة على درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها من جامعة أصفهان؛ 2007م
  • حاصلة على درجة الليسانس في اللغة العربية وآدابها من جامعة أصفهان؛ 2005م

 

التخصص

الأدب الکلاسيکي والترجمة

 

الاهتمامات البحثية

نقد النصوص والترجمة

 

الأبحاث والدراسات

  • عنوان أطروحة الدكتوراه: تصوير المجتمع العباسی فی کتاب الامتاع والمؤانسة.
  • عنوان رسالة الماجستير: دراسة رسائل قابوس بن وشمگير بلاغياً .

 

الكتب:

الف) التأليف:

1. تصوير المجتمع العباسي في کتاب الإمتاع والمؤانسة، تهران: مجمع ذخاير اسلامي، 1393.

ب) ترجمه:

  1. از مدينه تا خراسان (سرگذشت داستان گونه امام رضا (ع))، ترجمه كتاب «الطريق إلي خراسان أو عذرا قم رواية تاريخية»، كمال السيد. اصفهان: حديث راه عشق. 1384.
  2. جوان پارسا (سرگذشت داستان گونه امام محمد تقي (ع))، ترجمه كتاب «وكان تقيا رواية‌ تاريخية»، كمال السيد. اصفهان: حديث راه عشق. 1383.
  3. خورشيد فراسوي ابرها(سرگذشت داستان گونه امام زمان(عج)، ترجمه کتاب«الشمس وراء السحب»، كمال السيد. اصفهان: کتابنامه نجف. 1393.
  4. بهشتي درون سياهچال(سرگذشت داستان گونه امام کاظم(ع)، )، ترجمه کتاب«علي الجسر ببغداد»، كمال السيد. اصفهان: کتابنامه نجف. 1393.
  5. انسان شناسي جامعه کوفه در نگرش امام حسين(ع)، ترجمه کتاب الانثربولوجية الاجتماعية الثقافية لمجتمع الکوفة عند الإمام الحسين(ع) از سيد نبيل الحسني، اصفهان: کتابنامه نجف، 1393.
  6. تاريخ نهاد ديني تشيع (از زمان آل بويه تا پایان عصر صفوي اول)، اصفهان: انديشه گويا,۱۳۹۴.
  7. مرجعيت والاي ديني در نگرش شيعه اماميه(دراسه في التطور السياسي و العلمي)، اصفهان: انديشه گويا,۱۳۹۴.

 

 

المقالات العلمية

أ) العربية:

  1.      استدعاء القصص القرآنية في الشعر الأموي، پژوهش‌های نقد و ترجمه زبان عربی، 1391.
  2.      تحليل مواقف أبي حيان التوحيدي الأدبية في كتاب الامتاع و الموانسة، النقد الادب المقارن (بحوث في اللغه العربيه و آدابها)-دانشگاه رازي، 1390.
  3.      تحليل مواقف أبي حيان التوحيدي في كتاب الإمتاع و المؤانسة (و مقارنته بغيره من المصادر القديمة والجديدة)، إضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي، 1391.
  4.      الفكاهة والهزل في آثار أبي حيان التوحيدی، الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، 1390.
  5. تاثير رمزيه الشعر الفارسي وانماطه الشکليه في شعر«حسين مجيب المصري», اضاءات نقديه في الادبين العربي و الفارسي- دانشگاه آزاد اسلامي,۱۳۹۳.
  6. الفکاهه و الهزل في آثار ابي حيان التوحيدي، الجمعيه الايرانيه للغه العربيه و آدابها,۱۳۹۰.
  7. استدعاء الشخصيات و القصص القرآنية فی شعر ابی تمام ,ادب عربي (ادبيات و علوم انساني سابق)-دانشگاه تهران، 1395.
  8. ابن الوردي وموقفه من المجتمع المملوکي في الشام، الجمعيه الايرانيه للغه العربيه و آدابها، 1395.
  9. صورة الفقرو البؤس عند ابن نباتة المصري، علمي و پژوهشي، اللغة العربية وآدابها، پرديس فارابي دانشگاه تهران، 1395.
  10. نقد المفاسد الاجتماعية والظلم السياسي عند ابن الوردي، علمي پژوهشي، الدراسات الادبية، لبنان، 1393.
  11. مظاهر التماسک النحوی ووظائفه فی خطب الامام الحسن(عبحوث في اللغه العربيه و آدابها، 1398.
  12. دراسة اساليب الاقناع فی رسائل الامام علی(ع) نموذجا الرسالة الثامنة والعشرين من نهج البلاغة، اللغه العربيه و آدابها-پرديس قم دانشگاه تهران، 1398.
  13. مظاهرالانيمة وکيفياتها الاسلوبية فی شعر طرفة بن العبد، اللغه العربيه و آدابها- پرديس قم دانشگاه تهران، 1396.
  14. آليات الاقناع فی خطب الحجاج بن يوسف الثقفی(دراسة نقدية تحليليةبحوث في اللغه العربيه و آدابها- دانشگاه اصفهان، 1396.
  15. الاصيل والدخيل في راي ابي العلاء المعري، اضاءات نقديه في الادبين العربي و الفارسي- دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج، 1396.

 

ب) الفارسية

  1. تصوير ايرانيان در آثار ابوحيان توحيدي، علمي پژوهشي، ادبيات تطبيقي (دانشكده ادبيات و علوم انساني سابق)، دانشگاه شهيد باهنركرمان، 1389.
  2. سير تحولات توقيعات و تأثير آن در ادبيات عربی، علمی پژوهشی، لسان مبين، دانشگاه امام خمينی (ره)، 1391.
  3. سبک شناسي استشهاد به قرآن در نهج البلاغه در قرآن کريم,علمي پژوهشي, پژوهشهاي نهج البلاغه-بنياد نهج البلاغه، 1394.
  4. تضمين شعري در نهج البلاغه و بلاغت آن,علمي پژوهشي,پژوهشهاي نهج البلاغه-بنياد نهج البلاغه,۱۳۹۲.
  5. فراخواني داستان‌هاي قرآن در نهج البلاغه، علمي پژوهشي، النهج، تهران: بنياد نهج البلاغه، 1395.
  6. آميزش مفهومی مرگ در نمونه هايي از شعر جاهلی بر اساس آمیختگی مفهومی با الگوی چهار فضايي فوکونيه و ترنر، ادب عربي (ادبيات و علوم انساني سابق)، 1398.
  7. بررسی طرحواره های تصويری عذاب در قرآن کريم از منظر زبان شناسی شناختی، تحقيقات علوم قرآن و حديث-دانشگاه الزهرا (س)، 1397.

 

 

المؤتمرات العلمية

  1. حضرت زينب در مقابله با طاغوت، همايش آئينه صبر و بصيرت، ملي، اصفهان، 1385.
  2. شمه‌هايي از سيره شخصي حضرت زينب (س)، همايش آئينه صبر و بصيرت، ملي، اصفهان، 1385.
  3. نقش مکتب فقهي و علمي بغداد در دوران حکومت آل‌بويه,اولين همايش بين‌المللي ميراث مشترک ايران وعراق,بين المللي,سخنراني,۱۳۹۳ .
  4. التناص القرآني في شعر ابن سهل الاندلسي,همايش ملي بينامتنيت -التناص,ملي,۱۳۹۳ .
  5. تاثير داستان حضرت يوسف در شعر شعرای مملوکی، نقد و نظریه ادبی، ملی، 1396.

 

 

  1. ساختار بيانی جمله در نامه های امام علی(عنهج البلاغه و علوم ادبی، 1396.
  2. جلوه هايی از تصويرآفرينی ورويکردهای آن در نامه های امام علی(عنهج البلاغه و علوم ادبی، 1396.
  3. واژه گزينی در نامه های نهج البلاغه و رويکردهای آن، نخستين همايش واژه پژوهی در علوم اسلامی، 1395.

 

المهام

 

 

 

 

H:\عکسها\ABEDI.JPG

مهدي عابدي جزيني

أستاذ مساعد

كلية اللغات

جامعة أصفهان ـ إيران

 

جميع الحقوق محفوظة لجامعة أصفهان

يناير 2019